азак


азак
1. азагы
сущ.
1) коне́ц (заседания); оконча́ние (выступления, предложения); концо́вка (песни, музыкального произведения, концерта); коне́чная (концева́я, после́дняя) часть (трамвайного пути, дамбы, автотрассы)

хикәянең азагын үзгәртү — измени́ть оконча́ние (коне́ц) расска́за

көйнең азагын бозу — искажа́ть концо́вку мело́дии

2) коне́ц (дня, месяца, года, зимы), оконча́ние, заверше́ние (посевной, долгого пути, рабочей недели, беседы), исхо́д (суток, срока, сезона)

февраль азагы иде — был коне́ц (исхо́д) февраля́; стоя́л (был) на исхо́де февра́ль

уку елы азагына ерак әле — до конца́ (заверше́ния, оконча́ния) уче́бного го́да ещё далеко́

3) мн.; притяж. ф. азаклары приме́рно (приблизи́тельно, так) коне́ц (исхо́д, оконча́ние) (чего)

бәйрәм азаклары иде — был приме́рно коне́ц пра́здника

атна азакларына (азакларында) килерсез — придёте так к концу́ неде́ли

4) в знач. нареч.
а) азакка, азагына к концу́, в (на) коне́ц

кулъязмадагы схемаларны азакка күчерү — перенести́ схе́мы в коне́ц ру́кописи

б) азагына бли́же, побли́же к концу́ (исхо́ду), под коне́ц (чего)

тәнәфес азагына коридор тына башлый — бли́же к концу́ переры́ва коридо́р (в коридо́ре) начина́ет утиха́ть

эш азагына арый да башлыйсың — к концу́ рабо́ты начина́ешь устава́ть

икенче тәүлек азагына — к исхо́ду вторы́х су́ток

- азагына кадәр
- азагына чаклы
- азагына хәтле
- азагына тикле
- азак килеп
- азакка кадәр
- азакка чаклы
- азакка хәтле
- азакка тикле
- азакка калдыру
- азакка калу
- азакка таба
- азагына таба
- азактан икенче
- азагына чыгу
- азактан беренче
- азактан санаганда беренче
2. нареч.
пото́м

алдан килгән кунак азак китәр (посл.) — гость, прише́дший ра́ньше, уйдёт по́зже


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "азак" в других словарях:

  • АЗАК — Исход, завершение; последний, младший ребенок. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Азак — …   Википедия

  • азак — 1. Бер бөтеннең (әйбер яки күренешнең) иң соңгы кисәге, актыгы; бетү, туктау алдыннан булганы, актык өлеше 2. Азакта, Соңыннан …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ҷазак — [جزک] номи иллат ва марази мурғон аст, ки бар асари он аз бехи пар то ба устухони онҳо сӯрох мешавад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • История Азова — Основная статья: Азов Официальное свое летоисчисление город ведет с 1067 года. Однако археологами, проводящими полевые исследования на территории города, такие факты не подтверждаются. На территории современного города Азова в I III вв.… …   Википедия

  • Азов — 1) город, р.ц., Ростовская обл. На месте существовавшего в античное время гор. Танаис (др. греч. Танаис Дон) во второй половине XV в. возник гор. Азак (тюрк. азак устье реки ). Со временем тюрк, исходное Азак было превращено в Азау; последняя… …   Географическая энциклопедия

  • Азовское море — У этого термина существуют и другие значения, см. Азовское. Азовское море …   Википедия

  • Язак — Село Язак серб. Јазак Страна СербияСербия …   Википедия

  • Азов — 1) город, р.ц., Ростовская обл. На месте существовавшего в античное время гор. Танаис (др. греч. Танаис Дон) во второй половине XV в. возник гор. Азак (тюрк. азак устье реки ). Со временем тюрк, исходное Азак было превращено в Азау; последняя… …   Топонимический словарь

  • Азов — I Азов         город в Ростовской области РСФСР. Порт на р. Дон, в 7 км от впадения его в Таганрогский залив Азовского моря Конечная ж. д. станция на ветке от линии Ростов на Дону Баку. 57 тыс. жителей (1968). заводы кузнечно прессового… …   Большая советская энциклопедия

  • Азов — I Азов         город в Ростовской области РСФСР. Порт на р. Дон, в 7 км от впадения его в Таганрогский залив Азовского моря Конечная ж. д. станция на ветке от линии Ростов на Дону Баку. 57 тыс. жителей (1968). заводы кузнечно прессового… …   Большая советская энциклопедия